.jpg)
Artist: 이순종
Artist: LEE Soonjong
1990년대 한국 페니미즘 계열의 작가로 평가되어오던 작가 이순종(b.1953)은 한국인, 여성, 작가로서의 정체성을 실험하면서 신윤복의 <미인도>를 재해석한 대표작 <여인>작업 시리즈로 호평을 받았다. 2006년 아르코미술관에서 개인전 후 지난 30년 동안 작가만의 독창적인 세계를 구축해 가면서 있다. 생경하고 다양한 재료와 다채롭고 자유로우며 실험적인 작업 활동을 통해 정체성을 탐구하며 다양한 작업의 스펙트럼을 선보이고 있다.
Lee Soonjong (b. 1953) is an artist recognized as a key figure in Korean feminist art since the 1990s. She gained critical acclaim for her Woman series, which reinterpreted SHIN Yun-bok’s Beautiful Island while exploring her identity as a Korean, a woman, and an artist.
Since her solo exhibition at the Arko Art Museum in 2006, Lee has developed a distinctive artistic world over the past 30 years. Her practice embraces unconventional materials and vibrant, experimental approaches, through which she continuously investigates questions of identity. Her diverse body of work reflects a dynamic and evolving exploration of gender, culture, and self.
성지은은 움직이는 사물, 신체, 그리고 움직임 그 자체에 대해 보고, 읽고, 글을 쓴다. 캐나다 브리티시 컬럼비아 대학에서 1960-70년대 한국에서 일상사물과 신체행위를 이용한 미술 작업에 대한 논문으로 미술사 박사 학위를 받았으며, 현재 토론토대학 Arts & Science 박사후 연구원으로 동아시아학과에서 연구 중이다. 박사 논문의 주제의식을 발전시켜 ‘사물(objects)’의 미학적, 정치적 작동을 연구하는 책 『The Art of Partaking』(가제)을 준비 중이다. 한국과 캐나다에서 다양한 전시, 축제를 기획했으며, 페미니스트 시각예술가 콜렉티브인 노뉴워크 멤버이기도 하다.
Ji Eun (Camille) SUNG researches moving objects and bodies and the movement itself. She received her Ph.D. in Art History and Theory from the University of British Columbia, Canada, with a dissertation on art practices that used everyday objects and bodily actions in the 1960s and 1970s in South Korea. She is currently an Arts & Science Postdoctoral Fellow in the Department of East Asian Studies at the University of Toronto in Canada. She is working on a monograph on the aesthetics and politics of objects, tentatively titled The Art of Partaking. She has organized various exhibitions and events in Korea and Canada and is a member of the feminist visual arts collective No New Work.